Time to call a DevOps engineer to get permission or have them run the patch.
The worst thing that can happen to an engineer is to get paged out-of-hours only to realize they can't fix the problem on their own. They did all the hard work of waking up, debugging the problem, and finding a solution. But when it's time to apply the fix, they don't have access. Time to call a DevOps engineer to get permission or have them run the patch.
DevOps means developers run their own code, but how can a developer operate a piece of software if she can't access the database, the cloud provider, or the Kubernetes cluster? Only a handful of people has access to these resources at most companies today.